Carpe Jugulum

Terry Pratchett legújabb magyarra fordított műve a Carpe Jugulum (magyarul kb. “ragadd meg a nyakat”) megint egy remek alkotás. Magrat és Verensz nemrég született gyermekük névadó ünnepségére meghívnak mindenkit, beleértve néhány vámpírt is az egyik  szomszédos országból. A ceremóniát a “hatalmas” Om isten egyik fiatal papja vezeti, aki nem túl népszerű a boszorkányok körében, az Omniai boszorkányégetések miatt. 😉 Ráadásul Wiharvész Anyó meghívója is elkallódik…

Később lesz még több vámpír, egy Igor nevű púpos, használt-testrészekből összefércelt szolga, Hodgesááá pedig ideiglenesen szert tesz egy főnixre. 🙂

Invázió

Ma délután a kertemben tett szokásos ellenőrző-séta alkalmával szomorúan tapasztaltam, hogy a krumplibogarak felfedezték az én krumplijaimat is:

Nemcsak enni akarnak, hanem már szaporodnának is:

Vegyszert nem akarok használni, úgyhogy egyelőre maradt a “manuális” módszer: levélbe csavarva szépen összeroppantottam őket, a petés leveleket meg leszakítva széttapostam. Persze biztosan van még sok, amit nem vettem észre, de majd igyekszem nehezíteni az életüket.

Még tegnap elkezdtem a krumplisorok közti részt feltölteni lekaszált fűvel, ezt Tóth Győző weboldalán olvastam valamelyik nap, így nem szárad ki a föld a krumpli körül és nem nő ki a gyom sem, a lebomló széna meg tápanyag visszajuttatás. Ma pedig a krumplibogár irtására rákeresve arról találtam infót, hogy a fű-borítás miatt az inkább mászni szerető kártevők nehezebben tudják megközelíteni a növényeket, továbbá a lárvák nehezebben ássák be magukat és nehezebben másznak ki; és a talajtakarás alatt kialakuló kellemes mikroklíma miatt elszaporodnak a gombák és egyéb a talajban tartózkodó krumplibogár számára ellenséges élőlények.

Úgyhogy amint gyűlik a fű, terítem szét a krumpli közzé, egyelőre két fél-sorra elegendő füvem volt.

Végül egy kép a fejjel-lefelé elültetett paradicsomomról:

Kert, 2012 Május

Az egyik fejjel-lefelé elültetett paradicsomom kivirágzott, ezért kiköltöztettem az eresz alá, mert nem tudom, hogy terem-e beporzás nélkül is:

Közben nő a következő generáció:

A krumplijaim is szépen nőnek, főleg a gumiba ültetettek:

És végre volt időm kirakni a már egy hónapja kész madárijesztőmet a kert közepére: